تعتبر المشورة مع جميع الأطراف المعنيين عنصراً هاماً في عملية تقييم التأثير على الاستدامة (SIA) ، ومن هذا المنطلق سيتم تأسيس آليات تأكد المشاركة الكاملة لجميع الأطراف في هذه الدراسة بما فيهم من خبراء وأعضاء في العملية الاستشارية. ويتعهد كل من المتعاقدين واللجنة الأوروبية السعي لأخذ آراء المنظمات الحكومية وغير الحكومية والقطاع الخاص بعين الاعتبار، وللتأكيد على ضرورة استشارة المجتمع المدني. كما ستعرض المجموعة جميع التقارير الخاصة بالمشروع على موقعها على الإنترنت ويرحب بكل الملاحظات المقترحة. وستقوم اللجنة بتنظيم اجتماعات عامة لكل تقرير، كجزء من عملية ضمان استشارة ومشاركة الأطراف المعنية. وسيقوم المتعاقدون بتأمين المناقشات المفتوحة خلال عملية الاستشارة هذه وذلك باستخدام هذا العنوان الإلكتروني: sia-emfta@manchester.ac.uk

استكملت المرحلة الأولى من الدراسة حيث آخذت الشبكات السبع التي تضم لجنة متابعة شبكة شبكات المنظمات الغير الحكومية للبيئة المتوسطية على عاتقها بحث مكثف وناقد لتقرير المرحلة الأولى لعملية تقييم التأثير على الاستدامة وذلك نتيجة إنشاء منطقة التجارة الأوربية-المتوسطية.

تجري في الوقت الحالي المرحلة الثانية من الدراسة والتي ستستكمل بحلول ربيع 2005. فنحن نرحب بمساعدتكم ونصائحكم لإتمام هذه الدراسة. ونرحب بشكل خاص بأجوبتكم على هذه الأسئلة التالية التي لم نعرضها على وجه الحصر ولذا فإننا نشجع جميع وجهات نظركم واقتراحاتكم التي قد تثري على جوانب أخرى من الدراسة:

• هل يمكنكم اقتراح دراسات أو تقارير تساعد على تطوير وفهم الآثار المحتملة لتدابير التجارة على التنمية المستدامة في منطقة الشراكة الأوروبية-المتوسطية والدول الأعضاء في هذه الشراكة؟

• ما هي برأيكم القضايا الاقتصادية والاجتماعية والبيئية الرئيسية والمتعلقة بتحرير التجارة في دول منطقة التجارة الحرة الأوروبية-المتوسطية؟

• ما هي آراءكم واقتراحاتكم حول نشر مخرجات الدراسة بهدف تعزيز الحوار بين جميع الأطراف المعنية ودمج مساهمات خبراء من مجالات مختلفة في الدراسة؟

الاستشارات لتاريخه

بريد الالكتروني sia-emfta@manchester.ac.uk

أو

فاكس

+44(0)161 - 275 0423